Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1, r. 1 - Preservation of Agricultural Land and Agricultural Activities Regulation

Section 15
Disposition versions

Full text
15. The commission may confiscate and enforce the security if the permit holder does not comply with the terms of the permit. Where the commission enforces the security, it shall apply the sum so collected to the works required to restore the site for which the permit was granted to agricultural use, in a state comparable to its prior state.
Where the sum collected exceeds what is necessary for the purpose, the commission shall return the surplus to the permit holder or the surety, whichever is appropriate.
O.C. 1163-84, s. 15.
© Gouvernement du Québec